В ходе археологических работ, проводимых в Великом Новгороде, учёные обнаружили на берестяном свитке неизвестное ранее ругательное слово. Документ был обнаружен в ходе раскопок в культурном слое первой половины XIV века.
Текст представляет из себя опись оброка или долга, древнерусское слово употребляется в записи и могло употребляться как "мошенник" или "вор", полагают лингвисты. Речь идет о неизвестном ранее слове "посак". Как рассказали в Новгородском музее-заповеднике, неизвестное слово встретилось археологам впервые за 60 лет раскопок. Толкование слову "посак" дал академик РАН Андрей Зализняк на основе данных псковских и тверских говоров.
На месте раскопок в Великом Новгороде обнаружены более 1000 берестяных грамот, сохранившихся до наших дней.