На американском сегменте Международной космической станции (МКС) произошло ЧП. После того, как здесь вышла из строя система охлаждения, астронавтам пришлось отключить у себя половину служебной и научной аппаратуры.
Специалистам хьюстонского Центра управления полетами не удается закрыть по команде с Земли клапан в контуре "А".
Поскольку контур стал замерзать, его отключили, и для охлаждения всех систем и модулей остался только контур "Б". Но он не справляется с такой нагрузкой. В результате американская сторона вынуждены были отключить половину систем в японском модуле "Кибо", европейском модуле "Колумбус" и американском модуле "Гармония".
Причиной неполадки мог стать один из клапанов насоса, расположенного снаружи станции. Устранение неполадки может потребовать от одной до двух недель и, возможно, выхода астронавтов в открытый космос. В НАСА подчеркнули, что жизни экипажа — а это трое россиян, двое американцев и японец — ничто не угрожает.
18 декабря на МКС готовятся встречать первый "регулярный" рейс нового американского грузового корабля "Сигнус". Старт ракеты-носителя "Антарес" будет произведен с космодрома на острове Уоллопс. Корабль должен доставить экипажу МКС более 1300 килограммов грузов: воду, продукты, запчасти, материалы и оборудование для научных экспериментов. На обратном пути "Сигнус" заберет со станции мусор, который вместе с ним сгорит в плотных слоях атмосферы.