В Стокгольме в понедельник были объявлены первые лауреаты Нобелевской премии, по медицине и физиологии. Ими стали первооткрыватели механизма регулирования движения молекул в пузырьках в человеческих клетках.
Золотая медаль Шведской королевской академии наук была вручена группе исследователей: Джеймсу Ротману (Йельский университет, США), Ренди Шекману (Беркли, США) и Томасу Зудофу (Стэнфордский университет). Они нашли и сформулировали принципы механизма, с помощью которого по человеческим клеткам передвигаются молекулы, производимые в организме. Оказалось, что «грузы» доставляются в пузырьках воздуха, управляемых сложной регуляторной системой, запускаемой генами.