Телескоп Хаббл сфотографировал участок звездного неба, на первый взгляд кажущегося совершенно безмятежным звездным пологом. На самом деле, объектив Хаббла запечатлел так называемый глаз космической бури, центр космического завихрения.
Скопления галактик соединяют целые группы звездных туманностей, связанных между собой мощными гравитационными силами. Когда галактики подходят к друг другу слишком близко, чудовищные гравитационные воздействия могут деформировать их или даже лишить материала при столкновении.
Участок Abell 1185, который и попал в поле зрения Хаббла, спокойным никак не назовешь – галактики разных форм и размеров дрейфуют там в опасной близости друг к другу. Некоторые из них уже разорваны мощными силами, их материал разлетелся вихрем по вселенной. Кластер галактик расположен на расстоянии примерно 400 миллионов световых лет от Земли, и простирается на миллион световых лет. Сквозь вихрь в центре просвечивают более удаленные, спокойные галактики.
