Думы на иностранном языке помогают принять правильное решение, выяснили исследователи из Чикагского университета. Они провели серию экспериментов, и убедились, что иностранный язык гасит эмоции и помогает мыслить трезво.
Иностранный язык подсознательно отстраняет людей от подсознательных страхов, ошибок интуиции и позволяет более тщательно обдумать проблему, при этом вероятность потери выгоды или неправильного решения уменьшается.
Во время эксперимента студенты, для которых родным был английский, а изучаемым – испанский, играли в азартные игры и делали ставки. Студенты, думавшие на испанском языке, делали ставки 71% времени, и сумели получить приличный выигрыш, в то время как обдумывавшие решение на родном, слишком переживали и провели в игре только 54% времени. Их выигрыш был существенно меньше.
Экспериментаторы пришли к выводу, что иногда, чтобы погасить чрезмерные, захлестывающие эмоции, полезно перейти мысленно на другой язык. Этот метод может пригодиться и в бизнесе, для принятия более взвешенных решений. И еще раз доказано, что усилия, потраченные на изучение иностранного языка, приносят неоценимую пользу, пишет Компьюлента.