На проекте "ДОстояние РЕспублики", посвященном творчеству Аллы Пугачевой, из 600 песен примадонны было исполнено 15. Лолита настолько проникновенно исполнила "Монолог", что уходя со сцены чуть не упала.
Лолита призналась зрителям, что есть песни, которые после Аллы Борисовны исполнить невозможно. "Я воспринимаю этот проект как возможность получить еще одно замечание Аллы Борисовны, а они у нее всегда честные и правдивые. Мне нужно развитие, и я поняла, что мне необходимо это спеть и получить от Аллы Борисовны по полной. А развитие может дать только гениальный человек", - сказала Лолита. Уходя со сцены она от волнения споткнулась около столика Аллы Борисовны, с которого на пол упал стакан, но не разбился. "На меня упала вся мощь таланта", - шуткой отметила Пугачева. После этого номера ее настроение стало портиться. И помог примадонне в этом журналист Михаил Марголис. Он задал имениннице вопрос об этой песне.
"Почему вы так фривольно относитесь к классике? Ведь оригинальная версия стихов Цветаевой "Монолог" отличается от конечного варианта вашей песни. Там не хватает целого четверостишья!", - цитирует его Heat.ru.
Сначала Пугачева спокойно объяснила, что это была задумка композитора, а не ее личная. Но Марголис отметил также, что и в других композициях удалены некоторые строки. Тогда Пугачева перешла на личности: она обвинила Марголиса в некомпетентности и посоветовала журналисту "что-нибудь почитать" и думать больше о своей жене. Журналист тоже не унимался, дескать, он наизусть знает много произведений Цветаевой, а о жене вообще никогда не забывает. И тут Пугачева отвесила:
- Каждый раз меня поражают вопросы, которые ни на чем не основаны. Если надо объяснять, то начинать надо с первого класса. Читай больше, Миша, может, тогда хоть что-то поймешь! Да он всегда такой, специально начинает бузить, чтобы на него внимание обратили! - такой откровенной грубости от Пугачевой никто не ожидал. И ее настроение тоже было вконец испорчено...
Вступил в спор и Максим Галкин, мол, есть популярный жанр, и в него не засунешь "всего Бродского и Мандельштама".