Оговорка по Фрейду: Тереза Мэй призвала к борьбе с туризмом
26 апреля 2017, 05:49 [ «Аргументы Недели» ]
Оговорка по Фрейду или просто незамеченная оплошность? Здесь есть над чем подумать, если премьер-министр страны призывает к «борьбе с туризмом». Неприятный инцидент произошел минувшим вечером с Терезой Мэй.
На своем выступлении в Уэльсе 25 апреля премьер-министр Великобритании Тереза Мэй допустила досадную оговорку, которая дает богатую пищу для размышлений. Премьер сказала, что Британия готова вступить в мировую борьбу с туризмом, сообщает ТАСС.
Тереза Мэй говорила о том, что ее страна хочет торговать по всему миру и экспортировать британские товары и услуги, а также вести за собой весь мир «в предотвращении туризма».
По контексту понятно, что Мэй говорила о нацбезопасности и имела в виду мировой терроризм. Однако, Мэй не стала исправлять оговорку (если это оговорка) и продолжила выступление.