РФ набросилась на ЕС за "агрессивное продвижение прав секс-меньшинств"
17 января 2014, 12:53 [ «Аргументы Недели» ]
Россия, попавшая под серьезную критику в связи с принятием федерального закона о запрете пропаганды гомосексуализма, набросилась на ЕС с обвинениями в «агрессивном продвижении прав секс-меньшинств в странах, где такое мышление считается чуждым», пишет сегодня The Wall Street Journal.
Министерство иностранных дел России обвинило Запад в навязывании «неолиберальных ценностей» в качестве стандарта для международного сообщества.
«Были предприняты попытки в других странах навязать гомосексуализм и однополые браки в качестве нормы жизни и своего рода естественного социального явления, которое заслуживает поддержки на государственном уровне, - говорится на англоязычной версии сайта МИД, - такой подход встречает сопротивление не только в странах, отстаивающих традиционные ценности, но и в тех странах, которые всегда занимали либеральную позицию по отношению к квирам» (англ. queer – «иной», по отношению к людям нетрадиционной ориентации).
Между тем в русскоязычной версии сайта текст выглядит бюрократичнее, и неловкое слово «квир» заменено на «людей нетрадиционной ориентации».