> ПАСЕ исказила позицию Януковича по голодомору - К.Косачев - Аргументы Недели

//Политика : 

ПАСЕ исказила позицию Януковича по голодомору - К.Косачев

28 апреля 2010, 15:25 [ «Аргументы Недели» ]

К.Косачев

Глава российской делегации в ПАСЕ Константин Косачев заявил о том, что на сайте ПАСЕ размещен не верный перевод слов президента Украины.

В варианте Ассамблеи перевода высказывания Януковича говорится, что правительство Украины не может дать ответ на вопрос, был ли голодомор геноцидом украинского народа.

Накануне, выступая перед представителями ПАСЕ, президент Украины заявил, что Голодомор в Украине 1932-33 годов нельзя признавать геноцидом, поскольку "это трагедия всех народов, входивших в Советский Союз".

Константин Косачев сообщил, что в английском переводе на сайте Асссамблеи приводятся слова Януковича о том, что "правительство Украины не может определиться, был ли голодомор геноцидом украинцев или нет". "Это искажение слов Януковича и прямо противоположное толкование", заявил глава российской делегации в ПАСЕ.

Члены делегации РФ уже направили официальное письмо на имя председателя ПАСЕ, где потребовали предоставить аутентичный перевод речи президента Украины в Ассамблее.

Сегодня ПАСЕ обсудит доклад "Дань памяти жертв большого голода ("голодомора") в бывшем СССР", сообщает ИТАР-ТАСС.

ТА


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Нардеп Дубинский: Зеленский заставил миллионы украинцев мечтать уехать из страны

Президент Владимир Зеленский заставил миллионы украинцев мечтать уехать из страны, это самое большое преступление главы государства. Соответствующее заявление сделал оппозиционно настроенный депутат Верховной Рады Александр Дубинский.

//Политика

Замглавы МИД Рябков: Россия направляет США устные и материальные предупредительные сигналы

Российская Федерация направляет Соединенным Штатам устные и материальные предупредительные сигналы. Об этом заявил заместитель руководителя отечественного министерства иностранных дел Сергей Рябков, комментируя риск расширения географии украинских атак американскими ракетами ATACMS.

//Политика

Полянский: создание Группы «Друзья мира» вызвало приступы истерики у Киева

Создание Группы «Друзья мира», инициированной Китайской Народной Республикой, Бразилией и другими странами Глобального Юга для поиска путей урегулирования на Украине, вызвало «прилив желчи» и приступы истерики у киевского режима и его западных спонсоров. Об этом заявил Дмитрий Полянский, первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН.

//Политика

Маск: экс-сотрудник Белого дома Виндман содержится украинскими олигархами

Бывший сотрудник Белого дома Александр Виндман содержится украинскими олигархами. Соответствующее заявление сделал предприниматель Илон Маск, информирует ТАСС.

//Политика

Трамп: президент Шейнбаум согласилась остановить миграцию через Мексику в США

Президент Мексики Клаудия Шейнбаум согласилась остановить миграцию через территорию страны в США. Об этом заявил следующий хозяин Белого дома Дональд Трамп.

//Политика

Вице-премьер Фриланд заявила о планах Канады противостоять угрозам Трампа по пошлинам

Вице-премьер Канады Христя Фриланд заявила о планах правительства страны и глав всех ее регионов противостоять угрозам избранного президента Соединенных Штатов Дональда Трампа по пошлинам. Об этом информирует ТАСС.

//Политика

Рябков: передача Украине ядерного оружия стала бы шагом к неконтролируемому разрастанию конфликта

Передача Украине ядерного оружия (ЯО) стала бы крупнейшим шагом к совершенно неконтролируемому разрастанию конфликта. Об этом заявил заместитель руководителя министерства иностранных дел Российской Федерации Сергей Рябков.

//Политика

Bloomberg: Европа не сможет заменить Украине американские военные поставки

Европа не сможет заменить киевской стороне американские военные поставки. Об этом пишет Bloomberg.

//Политика

СNN: будущий советник Трампа Уолц рассматривает несколько предложений по Украине

Майк Уолц, будущий советник избранного президента Соединенных Штатов Дональда Трампа по национальной безопасности, рассматривает несколько предложений по урегулированию украинского конфликта. Об этом проинформировал телевизионный канал СNN.

//Политика

SBS: Украина попросила Южную Корею продать ей оружие, а не поставить бесплатно

Украина попросила Южную Корею продать ей вооружения, а не поставить бесплатно. Об этом проинформировал телевизионный канал SBS.

//Политика

Reuters: администрация Байдена готовит для Украины пакет вооружений на $725 млн

Администрация президента Соединенных Штатов Джо Байдена готовит для киевской стороны пакет вооружений на $725 млн. Об этом информирует Reuters.

//Политика

Полянский: Россия может заблокировать программу работы Совбеза ООН, которую предложат США

Российская Федерация может заблокировать программу работы Совета Безопасности ООН, которую предложат Соединенные Штаты в декабре в качестве председателя СБ, если американская сторона пойдет на принципиальное продвижение своих установок. Об этом заявил Дмитрий Полянский, первый заместитель постоянного представителя РФ при всемирной организации.

//Политика

Разведка США: удары вглубь России не повышают риск ядерной эскалации

Удары вглубь территории Российской Федерации не повышают риск ядерной эскалации. С соответствующим утверждением выступила разведка Соединенных Штатов, информирует агентство Reuters со ссылкой на свои источники.

//Политика

Лавров сравнил политику Байдена по Украине с «воровскими инстинктами»

Министр иностранных дел России Сергей Лавров прокомментировал телеканалу «Звезда» политику уходящей администрации Джо Байдена, которая стремится передать Украине как можно больше средств и ресурсов для продолжения конфликта. Он сравнил эти шаги американской администрации с «воровскими инстинктами».

//Политика

Лавров ответил на вопрос об ударах ATACMS по РФ пословицами о терпении

Глава российской дипломатии Сергей Лавров, отвечая на вопрос об украинских атаках западными ракетами по территории РФ, напомнил сразу несколько поговорок о терпении русского народа.

//Политика

Песков: число лидеров, приглашенных на юбилей Победы, сравнимо с саммитом БРИКС

Число высоких зарубежных гостей, приглашенных в Москву на праздничные мероприятия, посвященные 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, сопоставимо с количеством лидеров, принимавших участие в недавнем саммите БРИКС в Казани. Об этом заявил в интервью телеканалу «Звезда» официальный представитель Кремля Дмитрий Песков.

//Политика

Зеленский и Рютте обсудили усиление ПВО на фоне применения Россией «Орешника»

Президент Украины Владимир Зеленский и генеральный секретарь НАТО Марк Рютте провели в среду телефонный разговор, в ходе которого обсудили «реагирование» на применение Россией гиперзвуковой баллистической ракетной системы «Орешник». Об этом сообщается в телеграм-канале Зеленского.

//Общество

Геннадий Котельников в четвёртый раз стал лауреатом премии Правительства РФ

27 ноября стали известны имена лауреатов премии Правительства РФ в области науки и техники за 2024 год. Среди них - коллектив авторов под руководством академика РАН, председателя Самарской Губернской Думы Геннадия Котельникова.

//Политика

Трамп предложил кандидатуру Келлога на пост спецпосланника по Украине

Избранный президент Соединенных Штатов Дональд Трамп предложил кандидатуру отставного генерала Кита Келлога на должность спецпосланника по Украине. Об этом сам Трамп написал в своей соцсети Thruth.

//Мнение

Международное сообщество всё чаще говорит не о конфликте России и Украины, а о конфликте США и России

Необходимо признать, что международное сообщество постепенно начинает оценивать действия США на Украине не как помощь этой стране, а как долгосрочный развивающийся военно-экспансионистский проект против России.

//Политика

Полянский предложил Западу «ждать» ответа РФ на удары ATACMS по ее территории

Заместитель постпреда РФ при Организации Объединенных наций Дмитрий Полянский, выступая 27 ноября на заседании Совбеза ООН по Украине, заявил, что странам, позволяющим Украине атаковать своим оружием территорию РФ, нужно ждать зеркального ответа Москвы.

//Политика

Токаев принял приглашение Путина посетить с государственным визитом РФ

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев посетит Россию с государственным визитом в 2025 году. Об этом говорится в заявлении лидеров РФ и Казахстана по итогам переговоров в Астане. Отмечается, что Токаев с благодарностью принял приглашение российского лидера Владимира Путина посетить Россию.

//Политика

Медведев заявил, что США не хотят прекращения ближневосточного конфликта

Соединенные Штаты не хотят завершения ближневосточного конфликта. Они заинтересованы в том, чтобы держать его под своим контролем. Об этом в интервью Al Arabiya заявил замглавы Совбеза РФ Дмитрий Медведев.

//Политика

Спецпосланником США по Украине может стать Келлог, предлагавший заморозку фронта

Дональд Трамп, намеревающийся утвердить пост спецпосланника по урегулированию в Украине, рассматривает на эту должность генерала в отставке Кита Келлога, сообщает Reuters. В свое время он предлагал заморозку украинского конфликта по линии фронта.

//Наука

Учёные АлтГУ разработали природную альтернативу антибиотикам

Этот микроорганизм, полученный из птичьей подстилки, демонстрирует уникальные свойства, позволяющие ему стать эффективной и экологически чистой альтернативой антибиотикам в животноводстве и птицеводстве.

//Политика

Франция заявила, что не станет арестовывать Нетаньяху согласно ордеру МУС

Франция не будет задерживать на территории своей страны главу правительства Израиля Биньямина Нетаньяху, в отношении которого Международный уголовный суд (МУС) выдал ордер на арест. С таким заявлением выступил французский МИД. В ведомстве сослались на нормы французского права.