Секретариат Ющенко произвольно интерпретировал послание Медведева. Как считает замглавы МИД РФ Григорий Карасин, секретариат усмотрел в послании элемент агрессии.
Как заявила глава президентского секретариата Вера Ульянченко, российское руководство становится заложником старых имперских комплексов, "которые вынуждают постоянно лелеять образ внешнего врага и подменять равноправный диалог со всеми соседними государствами языком обид и угроз".
Также Ульянченко считает что обвинения Медведева в ухудшении отношений между Киевом и Москвой адресованы не президенту Украины Виктору Ющенко, а всему украинскому народу.