Пилоты разбившегося в Ростове-на-Дону Боинга говорили с диспетчерами спокойно, ничто не предвещало трагедии.
Перевод разговоров опубликовал портал Aviasafety.ru.
В начале расшифровки пилот уточняет у первого диспетчера погодные условия.
Пилот: Есть какое-нибудь улучшение погоды?
Диспетчер1: ветер 230 градусов, десять, порывы четырнадцать … в секунду, видимость шесть тысяч метров и ливневой дождь.
Пилот: Окей, спасибо большое, есть ли предупреждения о сдвиге ветра?
Диспетчер1: нет.
При последующих уточнениях диспетчеры сообщали о "сильной турбулентности" и "умеренном сдвиге ветра" на предпосадочной прямой.
Позднее было принято решение о заходе на второй круг:
Пилот: Ухожу на второй круг, SkyDubai981.
Диспетчер: SkyDubai981, работайте с Ростовом Круг.
Пилот: 1212, пока-пока.