Специалисты американской компании Flashpoint, которая работает в сфере кибербезопасности, смогли определить национальную принадлежность создателей вируса-вымогателя WannaCry.
Их подвела ошибка перевода. Проведя лингвистическую экспертизу вредоносного ПО, выяснилось, что изначально программа была написана носителями китайского языка, причем его южного диалекта, затем переведена на английский язык, а потом еще на 26 языков мира.
Это помогла установить незначительная опечатка в тексте на экране, а точнее появившееся слово "libai" ("неделя"), которое используется в южных провинциях Китая. Было еще несколько специфических терминов, которые чаще используются в Южном Китае, Гонконге, Тайване и Сингапуре.
От глобального вируса-вымогателя WannaCry пострадали сотни тысяч пользователей из 150 стран мира. Около 300 тысяч компьютеров были заблокированы, пользователям было предложено заплатить за расшифровывание данных. Ущерб от вредоносной программы только за первые четыре дня составил по меньшей мере 1 млрд долларов.