Сноуден записал «Альтернативное Рождественское Обращение»

25 декабря 2013, 10:42 [ «Аргументы Недели» ]

Экс-сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден опубликовал на сайте британского Channel 4 своё «Альтернативное Рождественское Обращение». В двухминутном ролике Сноуден призвал людей отстаивать своё право на частную жизнь.

Ролик появился накануне на сайте британского телеканала Channel 4 . Сегодня, в Католическое Рождество, он выйдет в прямой эфир.

В коротком ролике, продолжительность которого составляет чуть меньше двух минут, бывший сотрудник АНБ сравнивает транснациональную слежку за людьми с антиутопиями Джорджа Оруэлла и призывает бороться за своё право на личное пространство.

Вот полный текст рождественского обращения Сноудена:

«Альтернативное Рождественское Послание 2013

Приветствую и желаю всем Счастливого Рождества! Я очень рад, что у меня есть возможность обратиться к вам и вашей семье в этом году.

Недавно все мы узнали, что наши правительства в совместном сговоре создали транснациональную систему контроля, отслеживающую каждый наш шаг.

Британский писатель Джордж Оруэлл предупреждал нас в своих произведениях о чём-то подобном. В его книгах речь идёт о микрофонах, видео камерах, и даже телевидении – использующимися для слежки за людьми. Но всё это – ничто в сравнении с тем, что происходит в наше время. Каждый из нас носит в кармане датчик, встроенный в мобильный гаджет, который фиксирует любое его передвижение.

Подумайте, как всё это влияет на личную жизнь среднестатистического человека. Ребёнок, рождённый в наши дни, может вырасти без малейшего представления о самой концепции конфиденциальности. Он может никогда не узнать, что значит быть наедине с самим собой, иметь приватную сферу, пространство для своих собственных мыслей. И это становится серьёзной проблемой, ведь личное пространство имеет огромную ценность. Наше личное пространство позволяет нам узнавать, что мы из себя представляем и кем хотим быть.

Тот диалог, которое зарождается в наши дни, определит степень доверия, которое мы будем оказывать в будущем окружающим нас технологиям и правительствам, которые их контролируют. Вместе мы можем найти более приемлемый баланс и положить конец массовой слежке. А также напомнить правительству, желающему получать о нас больше информации, что всегда лучше спрашивать, чем следить.