В ближайшее время в рамках СНГ должен быть реализован ряд общих мероприятий. Прописаны данные мероприятия в Плане приоритетных мероприятий сотрудничества стран СНГ в области образования на среднесрочную перспективу, который 24 января в Минске рассмотрела рабочая группа.
Как сообщил журналистам заместитель директора Центра языков и культур государств-участников СНГ Московского государственного лингвистического университета Владимир Конев, в рамках реализации данного плана предусмотрено проведение совместных конференций, семинаров. Вузы стран СНГ, как предполагается, будут обмениваться преподавателями, которые будут выезжать в иные страны-участницы Содружества для чтения лекций.
Помимо этого, в странах Содружества планируется создать единый центр художественного перевода. Однако, по словам Владимира Конева, при создании данного центра могут возникнуть определенные трудности- с учетом того, что переводчик должен передавать не только слова того или иного художественного произведения, но и его атмосферу, а с этим, как всем известно, иногда возникают нестыковки.
Также следует отметить, что немалое место в выше упомянутом Плане предполагается уделить вопросам новых технологий. С целью продвижения данной идеи в апреле 2012 года под эгидой СНГ планируется проведение конференции "Информационно-технологическое обеспечение образовательного пространства стран-участниц СНГ". Также в проекте документа большое внимание уделено и возможностям выработки идей, направленных на интеллектуальное развитие Содружества. В рамках реализации этой идеи, в частности, запланированы встречи в рамках дискуссионного клуба "СНГ: прошлое, настоящее и будущее".
Напомним, что 24 января в Минске прошло заседание рабочей группы Совета по сотрудничеству в области образования государств – участников СНГ по согласованию проекта Плана приоритетных мероприятий сотрудничества в области образования на среднесрочную перспективу.
Данная встреча стала первой для рабочей группы, состоящей из представителей министерств образования и базовых организаций. На заседании были рассмотрены предложения в План, поступившие от Беларуси, Молдовы и вузов стран Содружества. Среди них – объявление 2012 года Годом спорта и здорового образа жизни в СНГ, проведение Первой Международной молодежной экологической школы «Экология Содружества», Съезда учителей СНГ, создание Ассоциации экспериментальных и инновационных школ, Центра художественного перевода литературы стран СНГ, проведение единых уроков, посвященных 50-летию полета в космос Ю.А.Гагарина, и по тематике отдельных государств Содружества, разработка учебного курса «История СНГ».
Отметим, что сфера образования является одной из основ гуманитарного сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств. В создании общего образовательного пространства заинтересованы все без исключения страны, поэтому вопросы сотрудничества в области образования нашли отражение в важнейших для СНГ документах – Концепции дальнейшего развития СНГ и Стратегии экономического развития СНГ на период до 2020 года. В них предусмотрены выработка единых подходов к образованию, деятельности общих образовательных учреждений и оценке квалификаций выпускников; обеспечение функции русского языка как средства межнационального общения в СНГ; расширение возможностей подготовки и переподготовки специалистов, аттестации научных и научно-педагогических кадров; обеспечение взаимного признания и эквивалентности документов о высшем образовании и ученых степенях.
Кроме того, в Плане мероприятий, посвященных 20-летию СНГ, значатся проведение конкурса на лучшую студенческую работу по тематике сотрудничества в рамках СНГ в областях экономики, политологии, права, культуры, разработка цикла лекций по теме «Содружество Независимых Государств. Состояние и перспективы развития», который будет включен в учебные планы образовательных организаций стран в 2011–2012 учебном году, проведение единого урока, посвященного СНГ.