Эта история о ссоре двух закадычных друзей знакома всем со школы: Иван Иванович и Иван Никифорович, всеми уважаемые жители провинциального Миргорода, внезапно рассорились из-за ружья, которое один никак не желал уступать другому. Казалось бы, чепуха, мелочь, но все усилия примирить их терпят крах. И бывшие приятели из добродушных и приятных людей превращаются в заклятых врагов. Режиссеры радиоверсии «Повести...» сохранили малороссийский колорит авторского текста, а актерская работа А. Калягина подчеркнула все богатство и красоту этого произведения.
- Александр Калягин - актер гениальный, с огромной амплитудой воплощений на сцене, в кино и на радио. Именно поэтому он и стал исполнителем нашего радиоспектакля, - рассказывает режиссер-постановщик «Повести...» Максим Осипов. - К тому же Александр Александрович любит и хорошо знает творчество Гоголя.
Свой новый театральный сезон А. Калягин уже открыл на волнах двух радиостанций. Ежедневно по будням: в 12:05 на радио «Культура» или в 13:10 на «Радио России» можно слушать «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» в его исполнении.