Режиссер Владимир Шведов собрал звездный состав актеров. Все они - ученики Олега Табакова, ведущие артисты МХТ и «Табакерки». Сам Олег Павлович предстал сразу в двух образах: Каренина и автора романа. В постановке участвуют также Марина Зудина (Анна), Сергей Безруков (Вронский), Евгения Добровольская (Долли), Андрей Смоляков (Левин).
Атмосфера в студии во время работы была непростой. Усложнял задачу и формат радиотеатра.
- На радио ты не можешь двигаться, как в кадре или на сцене, - признается Сергей Безруков. - Чтобы передать глубину чувств, на экране порой достаточно одного взгляда, одного жеста. А здесь все необходимо выразить только голосом. Это непросто, но тем интереснее мне было играть Вронского. Я пытался его понять, ведь мне самому знакомо ощущение страсти. В принципе мы и возраста примерно одного. Вот только от своей любви я бы не отказался ни при каких условиях.
- Работать у микрофона очень сложно! - вторит коллеге Марина Зудина. - В сравнении с театром это вообще совершенно иная работа. Но нам повезло с режиссером. Владимир Георгиевич обладает особой музыкальностью, способностью слышать и понимать, каким звуковое полотно будет в итоге. Он просто берет от актеров определенную эмоцию, интонацию. И тут очень важно сыграть характер максимально точно.
Судя по всему, актерам удалось создать в радиостудии иллюзию настоящего действа. Весной нынешнего года «Анна Каренина» как лучшая литературная программа получила престижную премию «Радиомания».