Что будет, если вдребезги разбить реальность, а невозможное сделать былью? В романе Юлии ГОРТЕ герои древнегреческих легенд получают новую жизнь и затягивают в свой мифологический водоворот обыкновенную девушку из XXI века. Или необыкновенную? Ведь не каждой доверишь «вакантное» место в божественном пантеоне. Героиню ждёт невероятное перевоплощение в богиню Нюкту – повелительницу ночи, саму ночь. Но сможет ли смертный возвыситься до бога?
Писательница Юлия Горте родилась в Украине, живёт в Германии, а пишет на русском языке. Сейчас её мистический роман «Энотера – цветок, который распускается ночью» переводится на немецкий. Это начало масштабной тетралогии с нестандартным взглядом на жизнь, смерть, любовь, разрушение...
- Мы привыкли к тому, что мрак, ненависть есть зло, а свет, любовь – добро. В вашей книге всё перемешано: демон смерти может спасти, демон разрушения – создать, а демон ненависти – внушить любовь! Отходя от стереотипов, вы хотите приблизить роман к реальности?
– Я твёрдо убеждена, что абсолютного зла, как и абсолютного добра, не бывает. Вспомните примету – плевать через левое плечо. Почему именно через левое? Считается, что там сидит наш «собственный» чёрт, а справа – ангел. Это две крайности, которые в нас соединяются. Между ними постоянно идёт борьба, и эта борьба человека с самим собой. Моя героиня тоже находится на распутье. Её соблазняют то разрушение, то праведное отмщение – сыновья богини Ночи, и она не знает, кого выбрать. Она думает, что нужно убить в себе одно чувство и оставить другое, но правда не в этом. Только золотая середина, равновесие добра и зла помогут прийти к внутреннему спокойствию. Внутри нас всё переплетено, и светлые порывы не всегда заканчиваются хорошо, а несправедливые поступки – не всегда плохо.
То же самое в древнегреческой мифологии. Парадокс, но именно ночь, Нюкта, порождает свет и день – Эфир и Гемеру.
– Вы даёте легенде авторское продолжение. Героиня должна перевоплотиться в богиню Ночи, потерявшую свою божественную силу, и не дать этому миру погрузиться в Хаос. Очень актуально в связи с ожидавшимся концом света. Скажите, в Германии вокруг этого «события» тоже подняли шумиху?
– О, нет! На эту тему только подшучивали. Наша энергетическая компания разместила на своём сайте обращение: «Конца света не будет! Не переживайте, на январь свет уже заказан». А для меня 21 декабря – судьбоносный день. Мы с мужем отмечаем годовщину свадьбы. Четырнадцать лет назад я приехала в Германию учить язык и влюбилась... С тех пор эта страна стала моим вторым домом.
– Кстати, о судьбе. Ваша героиня перед обожествлением должна быть во всеоружии и получить «доспехи» от древнегреческих богинь. Мойра даёт ей ожерелье – знак покорности судьбе, Афина – корону. Но ведь Афина – богиня-воительница. Значит, она призывает к борьбе. Как можно одновременно бороться и покоряться? Боюсь, что эти противоречия разорвут вашу героиню в клочья и конец света точно наступит...
– А разве в нашей с вами жизни нет противоречий? Мы всё время стоим перед выбором, «рвёмся на части», рассуждая, какое же решение правильное. Не забывайте, что Афина – ещё и богиня мудрости. Она недаром водружает корону на голову, помогая прояснить мысли и определиться с выбором.
– В центре сюжета очень волнующая любовная интрига. Но концовка неоднозначна, так и напрашиваются строчки «продолжение следует». Хотя бы намекните, у читательниц есть надежда на хеппи-энд?
– Честно говоря, я пока этого не знаю... Мою героиню ждёт немало испытаний в последующих книгах. Ей предстоит увидеть «интерьер» ада в могучем Тартаре, столкнуться с волей рока в пещере пророчеств и ощутить, как время застывает в вечности. Но чем закончится её путь, и для меня тайна. Она живёт вместе со мной в тот момент, когда я пишу. И что перо «продиктует» мне в финале, ещё неизвестно.
– В начале книги девушка загадывает четыре желания: хочу стать не такой, как все; хочу сделать что-то особенное для этого мира; хочу познакомиться с настоящей любовью; хочу, чтобы меня боготворили. Всё сбывается, даже самое нереальное. Но наступает ли удовлетворение?
– За все наши желания мы платим определённую цену. Иногда она превышает то, что мы получаем. Представьте молодую девушку, которая мечтает стать самой привлекательной среди своих сверстниц. Как только это сбывается, она вынуждена всё время держать марку и уже не может расслабиться, как тогда, когда находилась в тени своей более красивой подруги. Стоит оно того или нет? Каждый решает сам. Моя героиня, чтобы занять место Нюкты, вынуждена идти на огромную жертву: отказаться от прежней жизни, забыть родителей, брата, подруг... Загадывая желания, она и не знает, что за это придётся столько платить! А задумываться об этом стоит всегда. Чтобы потом не пожалеть.
– Читатели зачастую оценивают книги с простой однозначной позиции – интересно или не интересно. Вам бы хотелось, чтоб «Энотеру» мерили именно этой меркой?
– Да, моя книга в первую очередь развлекательная. И я буду рада, если она увлечёт читателя и закружит его в водовороте событий. Но в поток непрерывного действия вплетено много мыслей. Я позволяю себе изложить свой взгляд на смерть, разрушение, отмщение, выбор... Пусть этот взгляд непривычный, но искренний. И, кто знает, может быть, кто-то за судьбой моей героини разглядит свою собственную. Только в реальном мире.