Если еврейские анекдоты – это квинтэссенция тонкой иронии и самоиронии, то одесский анекдот – это квинтэссенция еврейского анекдота. Город Карцева и Жванецкого, Ильфа и Петрова, Бабеля и Утёсова создал свою неповторимую форму юмора. В книге Сэмэна Цыбульки «Шоб я так жил!», вышедшей в издательстве «АН», целая россыпь этих бриллиантов.
Говорят, что одесситы не умеют шутить, они просто так думают и так разговаривают.
«Одесса, тихий дворик, в окне скучающий Семён. Он обращается к прохожему:
– Жора, таки вы куда?
– Да нет, я домой!»
Или такой вот случай:
«Встречаются двое.
– Вы не знаете, где Дерибасовская?
– Кто, я не знаю?! Это вы не знаете!»
И кому, как не одесситу, лучше знать, что всё в мире относительно и отнести это можно в любое место.
«На одесской фабрике «Красная Роза» требовался бухгалтер. Пришёл мужчина и предложил свои услуги. С ним побеседовали и сказали:
– Вы нам подходите. Можете писать заявление.
– Вы знаете, дело в том, что я не умею писать.
– Так чего же вы к нам пришли?!
И он ушёл. Прошло двадцать лет. И этот же мужчина, уже состарившийся, заходит в Нью-Йорке в ювелирную лавку, выбирает очень дорогое бриллиантовое колье. Достаёт бумажник и начинает отсчитывать деньги. Молодой ювелир – хозяин лавки – к нему обращается:
– Вы пожилой человек. Зачем вы себя так утруждаете? Выписали бы лучше чек.
– Молодой человек! Если бы я умел писать, то уже двадцать лет работал бы бухгалтером на «Красной Розе».
К тому же для одесского еврея нет задач невыполнимых, как для нынешних десантников. Одесский еврей, даже сварив яйца, сумеет потом получить свой профит на «бульоне».
«Один большой человек поехал в Америку, где ему подарили великолепный отрез на костюм. Не желая тратить даром время, этот большой человек пригласил американских портных:
– Вот, мне отрез подарили. Не могли бы вы мне сшить костюм?
Те говорят:
– Нет, вы знаете, мы не возьмёмся. Такой большой человек, такой маленький отрез...
На обратном пути этот большой человек оказался в Париже. Вызывает лучших парижских портных к себе:
– Вот у меня есть отрез, не могли бы вы мне сшить костюм?
Те отвечают:
– Мы боимся, что не получится. Ведь вы такой большой человек и такой маленький отрез.
Возвращается большой человек в Москву. Вызывает московских портных. Те говорят то же самое:
– Такой большой человек, такой маленький отрез.
Проходит некоторое время, и этот большой человек оказался в Одессе и увидел вывеску: «Рабинович. Индивидуальный пошив одёжды». Он заходит:
– Не могли бы вы мне сшить костюм из этого отреза?
– Пожалуйста, приходите в четверг, костюм будет готов.
Приходит он в четверг, ему выносят брюки, он померил – сидят великолепно. Выносят пиджак, померил – тоже прекрасно сидит. Выносят жилетку.
– Как? Ещё и жилетка?!
– А чего вы так удивляетесь?
– Ну, как же не удивляться? Я был в Америке, в Париже, в Москве. Мне везде говорили: «Такой большой человек и такой маленький отрез...»
– А... это вы для них большой человек, а для меня вы просто клиент! Жора, принеси ему ещё кепи!»
В любой неудаче одессит найдёт положительную сторону.
«В Одессе здоровый детина кричит с причала стоящему на палубе корабля капитану:
– Капитан, тебе помощник нужен?
– У меня есть уже помощник.
– А боцман?
– Боцман тоже есть.
– А матрос?
– И матрос не нужен.
– А грузчик?
– Нет.
– Ну, твоё счастье, а то б я тебе наработал!»
Одесса на своём веку видела столько всего, что лучше бы этого не видеть. Соответственно, доверчивость – это то, чего у одессита не отнимешь. Чего нет, того нет.
Умение выстроить длинную фразу, чтобы сказать простую вещь, – это чисто одесское искусство.
«Диалог мужчин, рядом стоящих в общественном туалете:
– Я извиняюсь, вы тоже еврей?
– Да, а что?
– Я так думаю, что вы из Одессы?
– Да, но скажите...
– И вам делал обрезание ребе Коган с Молдаванки?
– Таки да! Но откуда вы знаете?!!
– Так у ребе Когана было косоглазие, он и резал наискось. А поэтому вы писаете на мои ботинки!»
Одесса – единственный город, где в переполненном автобусе возмущённая женщина может вам сказать:
– Мужчина! Если уж вы совсем на меня легли, то хотя бы не спите!
Одесса – единственный город, где на вопрос: «Где здесь туалет?» могут спросить:
– А вам зачем?
Ирония – это синоним слова «Одесса». Но в каждой шутке глубокий философский подтекст.
Книга Сэмэна Цыбульки «Шоб я так жил!» будет достойным экземпляром в библиотеке любителей тонкого юмора.
Книгу Сэмэна Цыбульки «Шоб я так жил!» вы можете приобрести наложенным платежом (390 руб.), заказав по телефону 8(495) 980‑45‑60 или направив по электронному адресу: zakazknig@argumenti.ru, или по почте: 125167, г. Москва, Авиационный пер., д. 4а, заявку и ваш точный адрес с индексом, ФИО полностью. В теме письма укажите «ЗАКАЗ КНИГ». В Москве книгу можно купить по издательской цене (240 руб.) в редакции по адресу: Авиационный пер., дом 4а (здание МФЮА), к. 104, либо заказать по телефону 8 (495) 980‑45‑60 (стоимость доставки в пределах МКАД – 200 руб.). Мы работаем: пн. – пт. с 10.00 до 18.00.