Во Франции детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали в "Их осталось десять". В России, как и в других странах мира, из соображений политкорректности могут поступить также.
Знаменитая писательница написала свой самый продаваемый детектив в 1939 году. В Соединенных Штатах книга поступила в продажу в 1940-м сразу с другим названием — "И никого не стало". В Великобритании, на родине Кристи, "Десять негритят" не переименовывали до середины 1980-х.
Как сообщил представитель издательства "Эксмо" Евгений Соловьев, правнук Агаты Кристи Джеймс Причард, добившийся переименования, и Фонд Агаты Кристи — друзья издательства. Невозможно не считатья с их мнением, как и с мнением российских читателей, для которых детектив - одно из любимых произведений. "Поэтому сейчас рассматриваются различные варианты решения этой проблемы, максимально учитывающие интересы как наследников, так и читателей", - сказал Соловьев.