Если в Штатах Пэт Бун “причесывал” рок-хиты черных исполнителей, делая их приемлемыми для вкуса “морального большинства”, то в Британии те же хиты, пройдя спонтанный процесс перелицовывания, начинали восприниматься не только артфанатами-эстэтами, но и обычными молодыми европейцами, сохраняя при этом энергетику и аутентичность оригинала. Уж слишком западноевропейские музыкальные понятия и привычки отличались от культуры североамериканского черного госпела и спиричуэлсов, с которых весь этот роко-блюз и начался.
Все суперизвестные рок-группы первой половины 60-х, создавая каверы американских хитов, невольно подвергали их европейской адаптации. Гениальные Битлы не остались в стороне от всеобщей тенденции.
Их каверы хитов Чака Берри являются тому яркой иллюстрацией…
Roll Over Beethoven - Chuck Berry LIVE
The Beatles - Roll Over Beethoven (2009 Stereo Remastered)
Rock and Roll Music by Chuck Berry 1957
The Beatles - "Rock and Roll Music"