Серия общедоступных бесплатных мероприятий «Культура рядом», проводимая при поддержке комитета по культуре Санкт-Петербурга, добралась до итальянской темы. С 28 июня по 4 августа 2016 в Северной столице пройдут 15 концертов «Вернись в Сорренто». Акция охватит девять окраинных городских районов, не избалованных визитами гастролеров.
«Вернись в Сорренто» - это популярные песни итальянских композиторов прошлого и позапрошлого веков: Ф. Тости, Л. Дэнца, Э. ди Капуа, Э. де Куртис.
Многие итальянские эстрадные композиции в русском переводе стали неотъемлемой частью нашей отечественной песенной традиции. Так, в СССР песня Dicitencello vuje стала хитом концертных программ: Сергей Лемешев, Леонид Утесов, Муслим Магомаев, Олег Погудин сделали композицию «Скажите, девушки, подружке вашей» народной. Безусловно, и современные петербуржцы с первых нот подхватят Funiculì funiculà, O sole mio, Torna a Surriento, ’O surdato ’nnammurato.
Организаторы мероприятия рекомендуют жителям города подготовиться к непредсказуемой петербургской погоде и непременно посетить концерты: итальянские и неаполитанские песни прозвучат в исполнении солистов Мариинского театра и московской «Геликон Оперы» в сопровождении ансамбля «Созвездие». Вход свободный, без возрастных ограничений.