Музподарок от Юрия Валова: Дети Пелагеи предложили: “А вот если бы да кабы…”

ГОЛОС - ДЕТИ в этом сезоне куда живее и непосредственнее, чем в прошлые.

Наставники притерлись, не “искрят”, и вообще у них такая “компашка с огоньком”. Да и руку себе набили на постановке детских номеров, и все это под слегка саркастическим нагиевским соусом.

Пелагея меня приятно удивила, когда ее дети (В. Нургалеев, А. Дмитрачкова, В. Рудаков - каждому и десяти лет нет) очень душевно и искренне запели замечательную песню ”Imagine" Джона Леннона. Станиславский бы сказал: “Верю!”, автор Джон, прослезившись, сказал бы: “Какой кайф!”. А наш дорогой крестоносец, своим паромом наезжающий на Роллингов и Цепелинов, наверное, забрюзжал бы типа “ не чисто, и с муз-образованием у них лажа”, но у него судьба такая, и не надо обращать на его брюзжание никакого внимания.

В самом конце, под видеоклипами, примерный перевод этой песни, и текст в этой песне имеет огромное значение

В. Нургалеев, А.Дмитрачкова, В. Рудаков. "Imagine" - Поединки - Голос Дети - Сезон 3


John Lennon - Imagine HD




Представь себе

Представь себе что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами,
Представь себе что все люди,
Живут лишь сегодняшним днём,
Представь себе что нет больше стран,
Не так это уж сложно,
Не за что умирать и убивать,
И религии тоже больше нет,
Представь себе что все люди,
Живут в мире со всем,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Представь себе что всё – общее,
Вряд ли у тебя это получится,
Не нужно грабить или голодать,
Все люди – братья,
Представь себе что мир,
Принадлежит всем людям,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится.