«Их» нравы стали нашими

Деньги из средства существования превратились в цель. «Светлая» цель под девизом «Ведь надо жить прилично, не хуже других» манит многих. Авторы спектакля, премьера которого пройдет в эти выходные в Волгоградском молодежном театре, задаются вопросом, будет ли семья счастлива, если достигнет материального благополучия за счёт не самых благовидных действий, скрытых от глаз окружающих?

Пьесу «Всё в саду» ныне здравствующий американский драматург Эдвард Олби (12 марта ему исполнилось 88 лет), известный по пьесам «Что случилось в зоопарке», «Кто боится Вирджинии Вульф?» и другим, написал в далёком теперь 1967 году. В те же годы она широко шла в театрах нашей страны, но воспринималась как рассказ об «их нравах». Изменилось время, в России произошла смена формаций и «их нравы» стали нашими.

- Когда я выбираю пьесу для постановки, то меня волнует история конкретного человека, попадающего в ситуацию выбора, -  рассказал режиссёр-постановщик спектакля заслуженный артист РФ Владимир Бондаренко. - Такой выбор был в предыдущих наших спектаклях «Банкрот», «Прежде чем пропоёт петух» и других. Пьеса Эдварда Олби «Всё в саду» - это уже классика мировой драматургии. В советское время пьеса была популярна в наших театрах, так как представляла такой загнивающий капиталистический строй и служила идеологическим целям - показать ужас той жизни на контрасте с прелестью нашего, где такое невозможно в принципе. Шла она и в Волгограде — в драмтеатре имени М. Горького. Сегодня вся эта идеология не имеет значения, это будет не про американцев, а про современных людей вообще. Мы просто расскажем историю одной семьи, которая находится на перепутье. Запросы не совпадают с возможностями, а хочется жить в материальном плане всё лучше и лучше.

Ещё одна причина, по которой была выбрана пьеса Олби, — это отсутствие классической американской драматургии ХХ века в репертуаре Молодёжного театра. В своей репертуарной политике театр руководствуется, в том числе, и возможностью познакомить волгоградскую публику с разными гранями мировой культуры.

Пьеса имеет жёсткий сюжет, за которым зрителю очень интересно следить, причём здесь есть и элементы детектива, и мелодрамы. И в то же время это не математический ребус, который надо решить к окончанию действия. Хотя пьеса была написана в 1967 году, сейчас она звучит очень злободневно, ведь у нас полстраны живёт с кредитами, деньги на выплату которых надо находить ежемесячно. Так что всё в спектакле будет узнаваемо и соотносимо с сегодняшними российскими реалиями.

Художник-постановщик спектакля, востребованный столичный художник Нана Абдрашитова, придумала интересное сценическое решение - действие будет происходить на небольшом жилом пространстве - островке житейских страстей, вокруг которого располагается прекрасный сад. Музыкальное оформление, над которым работает Павел Ковалёв, отошлёт к 60-м годам прошлого века - в спектакле звучит американская музыка того периода. В ролях заняты Владимир Захаров, Вероника Куксова, Нодар Вешагури, Игорь Мишин, Татьяна Браженская, Артём Трудов, Кристина Вербицкая, Андрей Тушев, Ефросинья Бесплеменнова, Вячеслав Мидонов и Юлия Мельникова.