В Московском театре п/у О.П. Табакова 15 и 23 декабря состоится очередная громкая премьера «Буря. Вариации». Александр Марин поставил спектакль по мотивам пьесы Уильяма Шекспира.
В основе спектакля – знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, одно из самых загадочных и необычных сочинений «великого барда». Последнее его произведение, оно до сих пор вызывает интерес ученых, философов, искусствоведов. Пьесу в разные времена считали и сказкой, и комедией, и трагикомедией. История предательства и мщения, ненависти и милосердия, и, конечно же, всепобеждающей любви, стала еще и философским размышлениям о важнейших вопросах бытия. Тем не менее, большой истории постановок эта пьеса не имеет. Особенно мало к ней обращались в нашей стране.
Создавая спектакль «Буря. Вариации», А. Марин решился на дерзкий поступок: создал новый стихотворный перевод. Этому способствовал многолетний опыт работы постановщика в англоязычных странах – США и Канаде. Он неоднократно обращался к произведениям Шекспира, воплощая их на оригинальном – староанглийском – языке.
«Буря. Вариации» в переводе Марина – история, главными героями которой становятся так хорошо знакомые режиссеру люди театра.
Сам Александр Марин исполнит в новом спектакле роль мага Просперо. Это станет еще одной интригой постановки, ведь один из основателей театра-студии на Чаплыгина, ученик Олега Табакова, педагог, режиссер-постановщик, автор многих спектаклей «Табакерки» не выходил на родную сцену почти двадцать лет. Рядом с ним – актеры среднего и молодого поколений труппы. В роли Миранды, дочери Просперо – учащаяся Театральной школы Олега Табакова Юлиана Гребе, дебют которой в спектакле «Мадонна с цветком» был признан одной из самых ярких актёрских удач прошлого сезона. Продолжительность спектакля – 2 часа 50 минут. Официальный сайт театра: www.tabakov.ru
В ролях: Дмитрий Бродецкий, Изабель Эйдлен, Александр Марин, Максим Сачков, Юлиана Гребе, Вячеслав Чепурченко, Алексей Усольцев, Василий Бриченко, Артур Касимов, Яна Сексте, Александр Кузьмин, Павел Шевандо, Евгения Борзых, Александр Лимин, Арина Автушенко, Полина Казанцева, Алёна Гончарова.