9 августа 2014 года Московский Музыкальный театр «Геликон-опера» под руководством Дмитрия Бертмана на площади Церкви Вознесения Господня в музее-усадьбе «Коломенское» представляет спектакль «Борис Годунов» М. П. Мусоргского в редакции Д. Д. Шостаковича.
Спектакль будет представлен в рамках празднования двух дат: 175 лет со дня рождения композитора Модеста Петровича Мусоргского и 20-летию включения Церкви Вознесения в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
«Борис Годунов» – одна из самых известных, репертуарных русских опер. Она также является абсолютной чемпионкой по числу редакций, в которых исполняется. Мусоргский оставил нам две авторские редакции, Римский-Корсаков – пять (!) различных версий. В год столетия со дня рождения Дмитрия Дмитриевича Шостаковича в 2006 году «Геликон-Опера» обратилась к редакции, сделанной им в 1940 году по заказу Большого театра. Начав просто заново инструментовать клавир Мусоргского, Шостакович вскоре превратился отчасти в соавтора. Судьба этой партитуры была непростой. Премьера состоялась только в 1960 году в Кировском театре в Ленинграде. Редакция эта чрезвычайно редко звучит, поскольку очень сложна для исполнения.
Действие оперы «Борис Годунов» начинается в 1598 году. Строительство Церкви Вознесения завершилось в 1532 году, Царские врата датируются 1570-80г.г. Реставрация церкви прошла в 2007 году. Наш театр «реставрировал» редакцию Д. Д. Шостаковича этой знаменитой оперы в 2006 году, впервые в России. Мы увидели в этих фактах совпадение двух исторических эпох и решили объединить два произведения искусства, идущие во временном и пространственном путешествии параллельными путями в 2014 году. Декорацией спектакля станет фасад памятника архитектуры – Церкви Вознесения Господня и зрители услышат в спектакле подлинный звон ее колоколов.
Это первый опыт постановки оперного спектакля на открытой площадке в истории Москвы, а также первый опыт сотрудничества Музея-заповедника Коломенское и театра «Геликон-опера», который, надеемся, в дальнейшем перерастет в постоянную программу показа больших оперных спектаклей в Коломенском.
Режиссер-постановщик – народный артист РФ Дмитрий Бертман
Дирижер-постановщик – народный артист РФ Владимир Понькин
Художник по костюмам - заслуженный художник РФ Татьяна Тулубьева
Хореограф - Эдвальд Смирнов
Ассистент режиссера – Илья Ильин
Действующие лица и исполнители:
Борис Годунов – заслуженный артист РФ Михаил Гужов
Феодор, сын Бориса - Андрей Паламарчук
Ксения, дочь Бориса - заслуженная артистка РФ Анна Гречишкина
Князь Шуйский - заслуженный артист РФ Вадим Заплечный
Андрей Щелкалов - Петр Морозов
Пимен - Станислав Швец
Юродивый-самозванец - Дмитрий Пономарев
Марина Мнишек - заслуженная артистка РФ Лариса Костюк
Рангони - заслуженный артист РФ Сергей Топтыгин
Шинкарка - Ольга Спицина
Варлаам - Дмитрий Овчинников
Мисаил - Дмитрий Хромов
Митюха - Андрей Орехов
Пристав - Михаил Никаноров
Алеха - Алексей Вертоградов
Начало спектакля 9 августа 2014 года. Начало в 18.30
Проезд: ст. м. Коломенское, пр-т Андропова, д.39, Московский государственный объединенный музей-заповедник, Вознесенская площадь.