Просмотр нового фильма «Вий 3D» произвел на депутата Верховной Рады Украины от правящей Партии регионов Олега Царева мощное впечатление – депутат опознал в демонах западные технологии, проплаченные гривнами.
«Используя западные технологии... отец Паисий, опираясь на радикальные элементы — проплаченых тысячей гривен псевдоказаков Дороша и Оверко, с целью получения полной власти над людьми устроил цветную революцию против пана Сотника... Так же активно пошли в ход камни, палки и холодное оружие», - написал депутат в Facebook.
По его мнению, в кино все совпадает один в один с сегодняшней ситуацией на Украине: ««Власть, то есть пан Сотник, активно демонизируется. Его дочка — Паночка названа ведьмой. Но с помощью бога и настоящего казака Явтуха путч был задавлен. Путчисты наказаны. Главный герой в конце... выбирает направление Московию». Странно, почему агентом западного влияния является не невесть откуда взявшийся в фильме британский картограф, а священник - трактовка непривычная.
Однако Царев надеется, что в жизни все сложится так же удачно, как в кино – из поста не ясно, читал ли Царев первоисточник – повесть Николая Васильевича Гоголя. Там все получалось не столь однозначно.
В новом фильме сюжет Гоголя дополнен новыми героями – появляется картограф Джонатан Грин, прибывший на украинский хутор, народные волнения, подогреваемые местным священником, отцом Паисием. Писатель Дмитрий Быков в интервью с создателями фильма спросил, зачем им понадобился Гоголь, и не могли ли они обойтись без неоднократно уже перевернувшегося в гробу великого писателя.