Подписывайтесь на «АН»:

Telegram

Дзен

Новости

Также мы в соцсетях:

ВКонтакте

Одноклассники

Twitter

Аргументы Недели → Культура № 50(342) от 27.12.2012

Надежды маленький оркестрик

, 22:09

«Радио России» приготовило для слушателей особый рождественский подарок. Начиная с 7 января  в эфире 20-серийная радиоверсия легендарного романа Владимира Орлова «Альтист Данилов».

- Вот вообразите, рукописи иногда горят, а книги не стареют! – убеждена Наталья Новикова, шеф-редактор радиопроекта. – Когда записывали спектакль, размышляла о том, смогут ли нынешние слушатели оценить всю тонкость орловского стиля: сколько там и простоты, и иронии, и глубины? Мне-то сюжет близок, потому что это моё время. Но, когда понаблюдала за работой своих более молодых коллег: и режиссёра, и актёров, которые на таком фантазийно-демоническом подъёме сделали особую интерпретацию романа, поняла, что и они получают колоссальное удовольствие от материала.

Орлов представил мир демонов абсолютно советским бюрократическим обществом. И все беды главного героя начинаются с того, что он не подал руки «стукачу». Талантливый музыкант Владимир Алексеевич Данилов – интеллигентный, удивительно порядочный человек. А между тем он… демон на договоре.

В том, что сейчас роман вдруг стал популярен, создатели радиоспектакля ничего удивительного не видят. Увлекательное, с интересно построенным сюжетом литературное произведение встретишь нечасто.

– Как редактор литературно-драматического вещания, всю жизнь занимаюсь книгами, но читать сейчас нечего, – вздыхает Наталья Ивановна. – Безусловно, есть и современные мастера слова. Но помимо мастерства так хочется ещё и «надежды маленький оркестрик». Дайте глоток воздуха! Пусть жизнь конечна, но она стольким наполнена.

В начале восьмидесятых «Альтист Данилов» ошеломил сначала советских читателей. А затем был переведён и издан более чем в двадцати странах мира.

– Идеи автора и ирония позволили внести массу звуковых трюков, шуток и придумок, которые были бы невозможны в других спектаклях, – признаётся режиссёр радиопостановки Дмитрий Николаев. – В романе очень интересно построена сюжетная линия, с разными подсюжетами. Есть в нём и несколько длинных историй. Но основная, конечно, история любви.

«Альтист Данилов» в эфире «Радио России» в 22.30 с 7 по 25 января.

 

Подписывайтесь на Аргументы недели: Новости | Дзен | Telegram