Выставка книг на армянском языке, изданных на Дону в конце XVIII века

В Донской государственной публичной библиотеке в Ростове-на-Дону открылась выставка «Армянские книгопечатники и издатели на Дону: конец XVIII – начало XX веков». На суд зрителей представлены редкие, а зачастую, и вовсе уникальные издания. Это книги из фондов Донской государственной публичной библиотеки и Ростовского областного музея краеведения. Экспозиция посвящена 500-летию выхода в свет первой книги на армянском языке.

Как сообщили «АН-онлайн» в ДГПБ, среди экспонатов - издания, напечатанные в первой на Дону типографии, открытой архиепископом Аргутинским при Крестовоздвиженском монастыре (Сурб-Хач) в 1792 г.: «Описание небесных тел» армянского учёного, поэта, философа Ованеса Ерзинкаци, «Краткий лечебник» джугайского врача Б. Калантаряна.

В рамках экспозиции представлены также и труды выдающихся деятелей науки и культуры, родившихся в Нахичевани: специалиста по армянским историческим источникам и армянской филологии Керопэ Петровича Патканова, армянского поэта, общественного деятеля Рафаела Патканяна, писателя, революционного демократа Микаэла Налбандяна, вышедшие в ростовском издательстве «Донская речь» на армянском языке; труды по истории армянского народа и «Историческая записка о городе Ростове-на-Дону» юриста, историка, общественного деятеля Нахичевани-на-Дону Григория Христофоровича Чалхушьяна.

Специальный раздел выставки посвящён издательскому делу второй половины XIX века: справочные издания «Донско-Азовский календарь», «Весь Ростов-на-Дону с Нахичеванью», «Вся Область Войска Донского» и «Вся Донская область и Северный Кавказ», а также книги, брошюры, газета «Донская пчела», издававшиеся в типографии и литографии Ивана Абрамовича Тер-Абрамиана.

Эта выставка – совместный «плод трудов» Донской государственной публичной библиотеки, общественной организации «Нахичеванская-на-Дону армянская община» и Ростовской-на-Дону городской централизованной библиотечной системы.

В связи с этим событием, стоит, наверное, добавить, что довольно часто гости Ростова-на-Дону бывают удивлены, узнав о том, что подавляющее большинство ростовских армян являются коренными жителями города, а вовсе не переселенцами постсоветской волны из Армении. Ведь на Дону армяне появились в результате указа императрицы Екатерины II от 14 ноября 1779 года, по которому христианам было разрешено переселиться из Крымского ханства, находящегося в ту пору под протекторатом Османской империи, в южные губернии России. В частности армянам предлагалось обосноваться в окрестностях недавно построенной крепости Святого Димитрия Ростовского.

Таким образом, в конце 1779 года крымские армяне основали рядом с крепостью Святого Димитрия Ростовского новый город - Нахичевань-на-Дону. Используя дарованные императрицей существенные экономические и социальные льготы и богатейшие природные условия Нижнего Дона, талантливые и трудолюбивые переселенцы быстро превратили эти некогда пустующие земли в процветающий аграрный и торговый центр юга России. В 1929 году два города - Ростов и Нахивань - были объединены в одно целое, так как к тому времени успели естественным образом буквально срастись друг с другом.