Чиновники запретили иностранцу ставить Шекспира в "Ясной Поляне"
3 ноября 2012, 18:33 [ «Аргументы Недели» ]
Причиной международного скандала стало желание музея «Ясная Поляна» открыть на толстовской земле шекспировский театр во главе с англицким режиссером и нежелание чиновников приглашать рабсилу из-за бугра – своей де навалом.
Английский актер и режиссер Сэм Лэссер хотел поставить пьесу Шекспира на родине Толстого, но нарвался на бюрократический барьер. Музей-усадьба «Ясная поляна» уже три года успешно осуществляет проект «Сад гениев». Раз в год на родину Толстого приезжают иностранные драматурги и ставят свои спектакли.
В одной из таких постановок в «Ясной Поляне» участвовал Сэм Лэссер. Режиссер настолько вдохновился толстовскими местами, что твердо решил: «Я хочу здесь работать и жить», пишет «Комсомольская правда».
Лэссер предложил организовать кружок «Шекспировский театр» и обучать в нем детей и взрослых театральному мастерству, ставить спектакли на английском языке, - рассказывает Юлия Вронская, заведующая отделом международных литературных проектов музея «Ясная поляна». Сотрудники усадьбы с радостью согласились. Но иностранца сразу предупредили: зарплаты в России далеки от заграничных, да и платятся в деревянных. Сторговались на сумме 25 тысяч рублей и жилье на территории музея. Сэма это не расстроило. Оставалось дело за малым, но главным.
По закону, чтобы пригласить иностранного работника, нужно получить специальную квоту от регионального министерства. Запрос в министерство отправили весной. А ответ получили только на днях. И он очень огорчил сотрудников.
Юлия Вронская так комментирует письмо из министерства здравоохранения и социального развития области на своей страничке в Фейсбуке: «Хотели открыть в Ясной Поляне шекспировский театр на английском языке с британским режиссером. Нашли отличного парня из Стретфорда, который ради идеи согласился работать за небольшую зп. Обратились куда надо с письмом В.И. Толстого, и через полгода нам прислали отказ о предоставлении рабочих мест иностранным работникам по причине! (еще четыре родительных падежа далее) наличия возможности удовлетворения потребности в рабочей силе за счет региональных трудовых ресурсов или переподготовки безработных граждан!»
Оно и понятно: гастарбайтеры нам нужнее, чем иностранные режиссеры. И сразу вспоминается знаменитая фраза товарища Огурцова из «Карнавальной ночи»: «Бабу-Ягу со стороны брать не будем — воспитаем в своем коллективе». Точнее в данном случае не скажешь.