Родители - Чаплину: Отче, спаси чад от шекспировского разврата
22 мая 2012, 17:26 [ «Аргументы Недели» ]
Родители детского хора Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко написали письмо главе синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерею Всеволоду Чаплину.
В письме они выразили негодование по поводу постановки в театре спектакля «Сон в летнюю ночь» по комедии Уильяма Шекспира, сообщает радиостанция «Эхо Москвы».
«Эта постановка (совместная с Английской национальной оперой) является точным переносом на сцену концепции, декораций, мизансцен, костюмов и музыкального прочтения режиссером, не скрывающим своей гомосексуальной ориентации, - Кристофером Олденом», - пишут родители в письме, адресованном почему-то не руководству театра, не в комитет по культуре города Москвы, не в министерство, в конце концов, а Всеволоду Чаплину.
По мнению родителей, режиссер дал пьесе изощренную интерпретацию, в которой присутствуют учитель-педофил и курение марихуаны. Второй и третий акты спектакля «пронизаны развратными сценами совращений и призывов к сексу, оральных ласк гениталий, актов мастурбации, садомазохизма, пропаганды употребления алкоголя и наркотиков, мата, мочеиспускания на сцене», - странно заостряясь на пикантных подробностях, пишут озабоченные папы и мамы.
«Все это происходит на глазах не только зрителей, но и детей, участников хора театра, которые во время действия стоят с сигаретами и спиртным. В то время, когда национальной идеей провозглашается возрождение духовности и укрепление религиозной морали, в храме искусства пропагандируется педофилия, гомосексуализм и наркомания», - подчеркивается в послании.
На сайте театра сообщается, что «Сон в летнюю ночь» входит в число лучших произведений выдающегося английского композитора Бенджамина Бриттена, в музыке переплетены фантастические и реальные образы, необычно распределение голосов между персонажами. Авторами либретто, написанного по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира, стали Бриттен и Питер Пирс.
Российская премьера «Сна в летнюю ночь» состоялась в 1965 году, в Большом театре оперу поставили дирижер Геннадий Рождественский и режиссер Борис Покровский. Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко возвращает оперу на московскую сцену. Совместная постановка с Английской национальной оперой была показана в Лондоне в 2011 году и теперь будет представлена в России.
Ни музыкальные, ни художественные критики, ни главный режиссер театра ситуацию никак не комментируют.