Эксперимент над здоровьем нации: почему замещение российских врачей мигрантами несет немалые системные риски для россиян«Приказано не обсуждать»: раскрыты детали состояния Елены Зеленской и запретные темы украинской политикиПаника в Киеве: Соскин заметил, как Зеленский едва не расплакался после слов Мерца об уступках РоссииПодписка на жизнь: почему вам удобно жить в клетке и считать это успехомТы только посмотри, что делается-то...Эксперимент над здоровьем нации: почему замещение российских врачей мигрантами несет немалые системные риски для россиян«Приказано не обсуждать»: раскрыты детали состояния Елены Зеленской и запретные темы украинской политикиПаника в Киеве: Соскин заметил, как Зеленский едва не расплакался после слов Мерца об уступках РоссииПодписка на жизнь: почему вам удобно жить в клетке и считать это успехомТы только посмотри, что делается-то...Эксперимент над здоровьем нации: почему замещение российских врачей мигрантами несет немалые системные риски для россиян«Приказано не обсуждать»: раскрыты детали состояния Елены Зеленской и запретные темы украинской политикиПаника в Киеве: Соскин заметил, как Зеленский едва не расплакался после слов Мерца об уступках РоссииПодписка на жизнь: почему вам удобно жить в клетке и считать это успехомТы только посмотри, что делается-то...
Петербург ﹀
☰
☰
✖
✕

«Степку-Растрепку» сыграют русские и немецкие школьники

Сегодня во Дворце учащейся молодежи  состоится презентация Десятого совместного театрального российско-немецкого проекта.


 В театральной постановке на русском и немецком языках по мотивам произведения Генриха Гоффмана «Степка-Растрепка» («Struwwelpeter») задействованы учащиеся гимназии Хайдберг города Гамбурга и школы  № 72 Санкт-Петербурга. Немецкие школьники играют свои сцены на русском языке, русские – на немецком. Бесспорным украшением спектакля являются песни и танцы.


В презентации примут участие Генеральный консул ФРГ в Санкт-Петербурге, сотрудники культурного центра имени Гете, Академии постдипломного образования, Русско-немецкого центра встреч при Петрикирхе, педагогическая общественность.
Школа № 72 является одним из центров изучения немецкого языка в Санкт-Петербурге, а гимназия Хайдберг считается одной из лучших по изучению русского языка в Гамбурге. «В рамках проекта русские и немецкие ученики ставят в своих школах пьесу, а потом соединяют свои части вместе на совместных репетициях буквально перед премьерой спектакля, которая проходит в Гамбурге и в Санкт-Петербурге. Языки соединяют и объединяют ребят моментально», - рассказала  одна из российских кураторов проекта Нина Хрулева.