Германика отказалась «вырезать» нецензурщину из своего фильма
19 августа 2014, 07:06 [ «Аргументы Недели» ]
Режиссер Валерия Гай Германика отказалась переозвучивать свой фильм "Да и да", в котором присутствует ненормативная лексика. В случае невозможности проката она пообещала выложить его в интернет или выпустить на DVD.
Режиссер считает, что переозвучка «повлияет на художественную целость картины», поэтому продюсеры пока ждут возможных изменений в законодательстве, которые позволят выпустить фильм в прокат в оригинальном виде.
Картина участвовала в основном конкурсе Московского международного кинофестиваля и была отмечена за режиссуру, а также получила приз ФИПРЕССИ. В оригинальной озвучке фильм "Да и да" выходил в прокат с 28 по 30 июня - до вступления в силу закона о ненормативной лексике в кино.