Браться Карамазовы в японском сериале получили фамилию Куросава
3 февраля 2013, 19:22 [ «Аргументы Недели» ]
Браться Карамазовы в японском сериале получили фамилию Куросава.
Список авторов телесериала начинает имя Федора Достоевского, но многое в фильме заметно отличается от оригинала, в том числе религиозные мотивы почти полностью урезаны.
Действие телесериала перенесено из России XIX века в современную Японию, а его саундтрек представлен произведениями Сен-Санса, групп The Rolling Stones и Pink Floyd, сообщил телеканал "Фудзи", начавший показ экранизации в январе.
Сценарий написан по переводу романа Федора Достоевского, выполненного в 2006 году ректором Токийского института иностранных языков Икуо Камэямой, и распроданного рекордным для классической переводной литературы тиражом в миллион экземпляров, отмечает РИА Новости.