> Дэнни Де Вито озвучил роль на русском - Аргументы Недели

Дэнни Де Вито озвучил роль на русском

12 декабря 2011, 19:40 [«Аргументы Недели», Андрей Кувшинов ]

Большие голливудские анимационные блокбастеры озвучивают знаменитые американские актеры, но в российских кинотеатрах звучат другие голоса. Дэнни Де Вито решил исправить эту ситуацию и заговорил по-русски

Впервые в истории русское озвучание будет осуществлено актером, подарившим свой голос герою в оригинальной версии. Сейчас в Лос-Анджелесе на студии звукозаписи актер работает над ролью Лоракса при участии российских специалистов.

Анимационный 3D-фильм от создателей «Ледниковых периодов» и «Гадкого Я» под названием «ЛОРАКС» (см. русский трейлер под катом) основан на одноименной книге знаменитого американского писателя Доктора Сьюза, творчеству которого «завидывал» Корней Чуковский. По произведениям Сьюза были сняты «Хортон», «Гринч - похититель Рождества». В прокате «ЛОРАКС» появится весной 2012 года.

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Украинская «Точка У» сбита силами ПВО над Белгородской областью

Тактическая ракета «Точка У» сбита вечером в субботу над Белгородской областью. Об этом сообщили в министерстве обороны РФ.

//Политика

Мишель призвал лидеров Грузии пересмотреть закон об иноагентах

Вето президента Грузии на закон об иностранных агентах дает лидерам страны шанс на его пересмотр и сохранение курса страны на евроинтеграцию. Об этом заявил председатель Евросовета Шарль Мишель.

Протестующие против закона об иноагентах в Тбилиси сожгли российский флаг

В Тбилиси на фоне принятия парламентом страны закона «О прозрачности иностранного влияния» продолжаются массовые протесты. В субботу участники акции на площади у здания парламента сожгли флаги России и правящей партии «Грузинская мечта», сообщает ТАСС.

//Политика

Песков: подготовка визита Путина в Северную Корею идет своим ходом

В Кремле идет подготовка к визиту президента России Владимира Путина в Северную Корею. Об этом в беседе с ТАСС сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

На украинца, запустившего дрон с флагом РФ над Рейхстагом, завели уголовное дело

На гражданина Украины, запустившего 9 мая над Рейхстагом дрон с флагом России и георгиевскими лентами, заведено уголовное дело, сообщает издание Tagesspiegel. Мужчине грозит до двух лет лишения свободы за нарушение немецкого закона об авиации.

//Политика

Шольц назвал безответственными планы Израиля об операции в Рафахе

Полномасштабная наземная операция в Рафахе, где нашли убежище миллионы палестинских беженцев, недопустима. Об этом заявил на встрече с жителями Карлсруэ в субботу канцлер ФРГ Олаф Шольц.

//Политика

Туск: Польша потратит $2,6 млрд на укрепление границ с Россией и Белоруссией

Польша собирается вложить 2,6 млрд долларов в укрепление своих восточных границ. Об этом сообщил в субботу глава польского правительства Дональд Туск, пишет агентство Bloomberg.

//Общество

Омбудсмен Чечни назвал мошенниками тех, кто помог уехать из РФ Лии Заурбековой

Правозащитники и юристы, которые помогли 19-летней уроженке Чечни Лии Заурбековой уехать из страны — мошенники и похитители. С таким заявлением выступил уполномоченный по правам человека в Чеченской Республике Мансур Солтаев.

//Политика

Глава МИД Северной Кореи поздравила Лаврова с переназначением на пост министра

Глава северокорейской дипломатии Чхве Сон Хи направила российскому коллеге Сергею Лаврову телеграмму с поздравлением в связи с переназначением на пост министра иностранных дел, сообщает Центральное телеграфное агентство КНДР.

Фронтовые истребители Су-35 надёжно прикрывают ВС РФ с воздуха

Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации сообщил, что подразделения многоцелевых сверхманевренных истребителей с управляемым вектором тяги Су-35с круглосуточно выполняют различные боевые задачи в зоне специальной военной операции, выполняя вылеты с аэродрома базирования.

На Харьковском направлении враг пытается контратаковать, но – тщетно

Военкоры сообщают, об боевых успехах оперативной группы войск ВС РФ «Север». Наши силы овладели Старицей и Зыбиным, ведут бой за Волчанск и на подходах к Липцам. Наступление российских мотострелков и танкистов поддерживается тяжёлой артиллерией и фронтовой авиацией. На Купянско-сватовском участке фронта идёт бой в районе Кисловки. Западнее Артёмовска не смолкает канонада в Часовом Яре и его окрестностях. На Авдеевском участке фронта россияне продолжают продвижение вперёд. Наиболее тяжёлые бои идут северо-западнее Уманского и севернее Архангельского. Также, не ослабевает боевой накал в Красногоровке, Георгиевке, Урожайном и Старомайорском. Севернее Работина противник сосредоточил значительные силы и средства, пытается контратаковать, но несёт потери и результата не добивается. На днепровском рубеже россияне ведут борьбу с речными десантами противника.

//Общество

16-летний москвич, обвиняемый в убийстве домработницы, арестован на 2 месяца

16 летний подросток, задержанный в субботу по подозрению в убийстве 66-летней женщины в Новой Москве, арестован на два месяца. Такое решение принял Троицкий районный суд столицы.

//Политика

Президент Грузии Зурабишвили наложила вето на закон об иностранных агентах

Президент Грузии Саломе Зурабишвили наложила вето на закон об иностранных агентах, принятие которого сопровождалось массовыми протестами в стране, сообщает ТАСС. Зурабишвили назвала закон "российским по сути".

//Политика

Президент Болгарии заявил, что поражение РФ в украинском конфликте невозможно

Победа над Россией в украинском конфликте невозможна, даже если накачка Киева западным оружием будет продолжена. Об этом заявил в ходе брифинга президент Болгарии Румен Радев.

//Политика

Кривонос: Зеленский оказался в плохом положении из-за отсутствия укреплений

Киевский лидер Владимир Зеленский оказался в плохом положении, так как говорил о хороших укреплениях в Харькове, которых не оказалось. Соответствующее заявление сделал отставной украинский генерал Сергей Кривонос.

//Политика

ГБР Украины предъявило заочные обвинения Бортникову и Золотову

Директору ФСБ Александру Бортникову, главе Росгвардии Виктору Золотову и ряду других высокопоставленных офицеров РФ в Украине предъявлены заочные обвинения. Об этом сообщили в Государственном бюро расследований республики (ГБР).

//Политика

Средства ПВО уничтожили беспилотник ВСУ над Белгородской областью

Российские средства противовоздушной обороны ликвидировали беспилотный летательный аппарат Вооруженных сил Украины над Белгородской областью. Об этом сообщает министерство обороны РФ.

//Политика

Сенатор Ковитиди заявила, что украинцев не прельщает «смерть за Зеленского»

На фоне вступления в силу закона об ужесточении мобилизации в Украине военнообязанные граждане массово покидают страну. Об этом заявила российский сенатор от Крыма Ольга Ковитиди. По ее мнению, украинцы не готовы умирать за президента.

//Политика

Меркурис: Запад не станет вмешиваться в случае военного переворота на Украине

Западная сторона не станет вмешиваться, если на территории Украины начнется военный переворот. Соответствующую точку зрения выразил британский эксперт Александр Меркурис.

//Политика

Украинские власти сообщили о взрывах в Харькове

В Харьковской области произошла серия взрывов. Об этом информирует мэр Харькова Игорь Терехов.

//Политика

Путин поделился с Токаевым впечатлениями после визита в Китай

Президент Российской Федерации Владимир Путин в ходе состоявшегося телефонного разговора поделился со своим казахстанским коллегой Касым-Жомартом Токаевым впечатлениями после визита в Китайскую Народную Республику. С соответствующим заявлением выступили в Кремле, информирует ТАСС.

//Политика

Гладков: ВСУ обстреляли Белгородскую область около ста раз за сутки

За прошедшие сутки Вооруженные силы Украины атаковали территорию Белгородской области около ста раз. Об этом информирует губернатор региона Вячеслав Гладков.

//Политика

Лавров: визит Путина подтвердил отношения всеобъемлющего партнерства РФ и Китая

Состоявшийся визит президента Российской Федерации Владимира Путина в Китайскую Народную Республику подтвердил отношения всеобъемлющего партнерства между Москвой и Пекином. С соответствующим заявлением выступил руководитель отечественного министерства иностранных дел Сергей Лавров, информирует ТАСС.

//Общество

Олег Шелягов: Любому городу, где живут более 200 тыс. человек, нужен крематорий

В России не хватает крематориев. При этом жители некоторых городов создают петиции против их строительства. Почему так происходит и что с этим делать — рассказал руководитель Профсоюза работников социальной сферы и услуг, глава крупного ритуального холдинга Олег Шелягов.

//Интервью

Елена Ивановна, позывной «Мама»: Спасибо всем, кто помнит и не забывает

Сотрудник администрации военного санатория «Горки» Елена Ивановна в беседе с изданием «Аргументы недели» рассказала о выездных мероприятиях с бойцами, впечатлениях от концерта в Кремле и благодарностях от защитников.

//Политика

Лавров: организаторы конференции по Украине занимаются «откровенной чепухой»

Организаторы мирной конференции по Украине занимаются «откровенной чепухой» без какой-либо перспективы. С соответствующим заявлением выступил руководитель министерства иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, информирует ТАСС.