Бывший помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии знаменитая Виктория Нуланд подтвердила немецкой медиакорпорации Deutsche Welle, что в 1984 году провела шесть месяцев на советском траулере.
По словам г-жи Нуланд, это было не китобойное, как иногда утверждается в России, а рыболовное судно. По её мнению, эта история помогла ей усилить интерес к России: «Я тогда замечательно провела время! Это по-настоящему великолепный опыт – жить с 80 русскими рыбаками на корабле и познавать русскую культуру изнутри, работая вместе с этими людьми». Стоит напомнить, что в 1984 году Виктории было 23 года.
Интересно так же каким образом она оказалась на корабле в советское время. Ещё учась в университете, она сильно интересовалась Россией, училась по специальности «международные отношения», а дополнительным предметом у неё был русский язык. «Тогда было не так много возможностей для использования русского языка и работы с Россией. Отношений между нашими странами практически не было. В те времена существовало причудливое совместное американо-советское предприятие, в которое были вовлечены советские плавучие рыбозаводы. А мелкие американские рыболовные суда привозили туда рыбу», – рассказала Deutsche Welle г-жа Нуланд.
На каждом русском судне тогда было по одному американскому рыболовному наблюдателю, который следил, чтобы не вылавливались запрещенные виды рыбы. И ещё был американский бухгалтер. Задачей Виктории было отвечать за радиосвязь между рыбоперерабатывающим судном и американцами, чтобы обеспечить доставку рыбы на палубу. Она радостно вспоминает о тех временах до сих пор: «Все мы были молодыми людьми, которые учили русский язык и искали приключений, живя бок о бок с русскими».